De tentoonstelling "Breaking Outside the Box" gaat open

Het Frans Cultureel Centrum (Institut français) Turkije brengt kunstliefhebbers uit Ankara, Istanbul en Izmir samen met de tentoonstelling "Out of the Box", samengesteld door het Frans Nationaal Museum voor de Geschiedenis van de Migratie. De tentoonstelling, georganiseerd in het kader van de Odyssées-evenementenreeks van het Institut français Türkiye, behandelt het fenomeen migratie en de maatschappelijke weerspiegelingen ervan aan de hand van stripverhalen. De tentoonstelling bevat werk van wereldberoemde illustratoren zoals BARU, Farid Boudjellal, Lisa Mandel, Yasmine Bouagga, Marguerite Abouet, Marjane Satrapi, Riad Sattouf en Will Eisner. De tentoonstelling is te bezichtigen bij Institut français Istanbul van 4 november 2025 tot en met 31 januari 2026, bij Institut français Ankara van 6 november tot en met 31 december 2025 en bij Institut français Izmir van 7 november tot en met 31 december 2025.

DE SOCIALE VERHAALKRACHT VAN DE STRIPVERHALEN

De tentoonstelling belicht hoe strips zich de afgelopen halve eeuw hebben ontwikkeld tot een krachtige vertelvorm, waarbij thema's worden verkend die uniek zijn voor literatuur en film. Kunstenaars die het thema migratie vanuit diverse perspectieven interpreteren, komen samen. Sommigen verkennen historische en politieke contexten, terwijl anderen zich baseren op familieverhalen of persoonlijke ervaringen om de impact van migratie op individuen en de samenleving over te brengen. De tentoonstelling benadrukt hoe strips, samen met disciplines zoals beeldende kunst en muziek, een essentieel medium zijn geworden voor immigranten om zich uit te drukken.

AUREL LEZING OP 7 NOVEMBER

De tentoonstelling in Izmir wordt uitgebreid met een parallelle selectie getiteld "Mediterranée: Verhalen van een Kaleidoscopisch Continent" (Méditerranée, un kaléidoscope d'histoires), eveneens te zien op de buitengevel van het hoofdgebouw. ​​Deze sectie bevat fragmenten uit een nieuw werk van illustrator Aurel, waarin de culturele diversiteit en historische diepgang van het Middellandse Zeegebied worden verkend. Als onderdeel van de tentoonstelling zal illustrator en directeur Aurel kunstliefhebbers ontmoeten tijdens een lezing in de Bibliotheek van het Institut français İzmir op vrijdag 7 november 2025 om 18.00 uur. Aurel wordt vergezeld door illustrator Ali Çetinkaya en Ayşegül Utku Günaydın. De lezing wordt gehouden in het Engels en Frans, met vertaling naar het Turks.

Foto: Cyril Zannettacci / Agence VU